{"id":1672,"date":"2020-05-12T05:04:24","date_gmt":"2020-05-12T05:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habilitas.ro\/?p=1672"},"modified":"2020-05-12T05:24:12","modified_gmt":"2020-05-12T05:24:12","slug":"sustineti-drepturile-persoanelor-varstnice-scenariul-de-teatru-documentar-doua-luni-este-disponibil-acum-in-4-limbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/ro\/2020\/05\/12\/sustineti-drepturile-persoanelor-varstnice-scenariul-de-teatru-documentar-doua-luni-este-disponibil-acum-in-4-limbi\/","title":{"rendered":"SUS\u021aINE\u021aI DREPTURILE PERSOANELOR V\u00c2RSTNICE – SCENARIUL DE TEATRU DOCUMENTAR DOU\u0102 LUNI ESTE DISPONIBIL ACUM \u00ceN 4 LIMBI"},"content":{"rendered":"\n

Programul educa\u021bional Dou\u0103 Luni, finan\u021bat de Erasmus +, are pl\u0103cerea de a v\u0103 prezenta noul s\u0103u produs: Pove\u0219tile noastre: drepturile omului \u0219i persoanele \u00een v\u00e2rst\u0103 din Europa – un scenariu de teatru documentar. Acesta red\u0103 experien\u021be \u00een care drepturile omului nu au fost respectate, tr\u0103ite de persoane v\u00e2rstnice din Finlanda, Irlanda, Italia \u0219i Rom\u00e2nia, \u00een contextul vie\u021bii lor de zi cu zi, folosind propriile cuvinte ale seniorilor. <\/p>\n\n\n\n

Scenariul este creat \u00een urma unor interviuri de cercetare, utiliz\u00e2ndu-se tehnica verbatim (redarea cuv\u00e2nt cu cuv\u00e2nt), \u0219i editat \u00een scurte monologuri care iau \u00een considerare anumite drepturi ale omului \u00eenc\u0103lcate, drepturi protejate \u00een temeiul Conven\u021biei Europene a Drepturilor Omului \u0219i a Conven\u021biei Na\u021biunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi. Monologurile sunt legate \u00eentre ele \u00eentr-o pies\u0103 de teatru.<\/p>\n\n\n\n

De ce un scenariu de teatru despre drepturile omului \u0219i persoanele v\u00e2rstnice?<\/strong>
\u2022 \u00cen societatea de ast\u0103zi, stereotipurile negative care duc la discriminare, izolare \u0219i excluderea persoanelor \u00een v\u00e2rst\u0103, sunt frecvente.
\u2022 Persoanele v\u00e2rstnice sunt percepute ca destinatari pasivi ai \u00eengrijirii, un cost \u0219i o \u201epovar\u0103\u201d pentru societate.
\u2022 Perceperea persoanelor v\u00e2rstnice ca fiind \u201ediferite\u201d creeaz\u0103 un spa\u021biu \u00een care acestea pot fi tratate diferit, ceea ce duce la abuz \u0219i neglijare.
\u2022 Con\u0219tientizarea \u00een r\u00e2ndul persoanelor v\u00eerstnice \u0219i a societ\u0103\u021bii mai largi cu privire la drepturile omului \u00een via\u021ba de zi cu zi este sc\u0103zut\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cum poate face diferen\u021ba, scenariul de teatru documentar Dou\u0103 Luni?<\/strong>
\u201eExperien\u021bele povestite \u00een scenariul de teatru documentar Dou\u0103 Luni aduc o lumin\u0103 asupra provoc\u0103rilor cu care se confrunt\u0103 persoanele v\u00e2rstnice pentru a-\u0219i exercita drepturile \u00een via\u021ba de zi cu zi\u201d, a explicat Marita O\u2019Brien, coordonatoarea proiectului. \u201eAceast\u0103 pies\u0103 face ca drepturile omului s\u0103 devin\u0103 \u201ereale\u201d \u0219i relevante pentru via\u021ba lor de zi cu zi, \u00eemputernicindu-i s\u0103 vorbeasc\u0103 \u0219i s\u0103 \u00ee\u0219i afirme drepturile. De asemenea, le face vizibile pentru factorii de decizie, din sistemul de s\u0103n\u0103tate, de asisten\u021b\u0103 social\u0103 \u0219i pentru profesioni\u0219tii din domeniul juridic \u0219i grupurile de advocacy pentru drepturile omului, \u00een cazul \u00een care institu\u021biile publice nu \u00ee\u0219i \u00eendeplinesc obliga\u021bia de a proteja drepturile persoanelor v\u00e2rstnice, \u00eemputernicindu-i s\u0103 devin\u0103 agen\u021bi ai schimb\u0103rii\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Feedback-ul de la persoanele \u00een v\u00e2rst\u0103 implicate \u00een dezvoltarea resurselor educa\u021bionale Dou\u0103 Luni eviden\u021biaz\u0103 importan\u021ba acestor resurse cu privire la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea cuno\u0219tin\u021belor persoanelor v\u00e2rstnice despre drepturile lor \u0219i modul \u00een care aceste drepturi ar trebui s\u0103 func\u021bioneze \u00een practic\u0103 pentru a contesta relele tratmente \u0219i discriminarea: \u201eAm \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 am dreptul s\u0103 fiu v\u0103zut ca om, chiar \u0219i dac\u0103 am peste 60 de ani.\u201d \u201eAm crezut c\u0103 nu sunt afectat de problemele legate de drepturile omului, dar sunt.\u201d \u201eLucrurile par mai clare, unele persoane au spus pove\u0219ti foarte interesante. M\u0103 vor face mai con\u0219tient de drepturile mele \u0219i de drepturile altora.\u201d \u201eEste relevant \u0219i util pentru via\u021ba mea viitoare \u0219i am \u00eenv\u0103\u021bat ce drepturi am ca pensionar.\u201d Scenariul de teatru documentar este disponibil pentru desc\u0103rcare \u00een englez\u0103, rom\u00e2n\u0103, finlandez\u0103 \u0219i italian\u0103, aici:https:\/\/twomoons.eu\/outputs\/<\/p>\n\n\n\n

NOTE PENTRU EDITORI<\/strong>
Programul este produs \u00een parteneriat cu 5 parteneri europeni, respectiv Anziani e non solo (Italia), Asocia\u021bia HABILITAS – Centru de Resurse \u0219i Formare Profesional\u0103 (Rom\u00e2nia), Empowering Old Age Coop VoiVa (Finlanda), The GaietySchool of Acting – \u0218coala Na\u021bional\u0103 de Teatru din Irlanda (Irlanda), Teatri d\u2019Imbarco (Italia) sub conducerea Co-Creation Support CLG (Irlanda).
\u2022 Teatrul documentar este teatrul care folose\u0219te material documentar preexistent (cum ar fi ziare, rapoarte guvernamentale, interviuri) ca surs\u0103 pentru povestiri despre evenimente reale \u0219i oameni.
\u2022 Pentru a afla mai multe despre programul Dou\u0103 Luni \u0219i pentru a v\u0103 implica \u00een activit\u0103\u021bi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 accesa\u021bi link-ul https:\/\/twomoons.eu\/about-theproject\/ (pute\u021bi g\u0103si aici \u0219i prospectele proiectului \u00een englez\u0103, italian\u0103, finlandez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103)
\u2022 Programul Dou\u0103 Luni este cofinan\u021bat de Comisia European\u0103 \u00een baza Acordului de finan\u021bare: 2018-1-IE01-KA204-038768<\/p>\n\n\n\n

Comunicatul de presa poate fi descarcat in format PDF:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programul educa\u021bional Dou\u0103 Luni, finan\u021bat de Erasmus +, are pl\u0103cerea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1672"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1685,"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1672\/revisions\/1685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilitas.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}